东郊瞻四望亭有感

宋 ·宋诗

有yǒu杯bēi莫mò向xiàng前qián山shān举jǔ,楚chǔ水shuǐ吴wú云yún此cǐ地dì分fēn。
竹zhú外wài谁shuí家jiā霜shuāng鹤hè唳lì,吟yín逋bū梅méi下xià昔xī曾céng闻wén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

楚水吴云:泛指江南一带的山水云霞,亦暗含地域分隔之意。

霜鹤:白鹤,秋日鹤羽如霜。

吟逋:指吟诗欠佳或诗债未偿。逋,拖欠。

译文

有酒不要对着前山举起,楚水吴云在这里分界。竹林外谁家的白鹤在霜天里鸣叫,我曾在梅树下听说吟诗欠债的旧事。

赏析

此诗为登亭有感而作,前两句以“楚水吴云”点明地域分隔,暗含身世飘零之感。后两句写霜鹤唳、梅下吟逋,意象清冷,寄寓了诗人对往昔的追忆与现实的无奈,含蓄而深沉。