渡兴乐江望祝融

宋 ·宋诗

今jīn日rì溪xī云yún迷mí小xiǎo槎chá,层céng层céng锦jǐn浪làng映yìng晴qíng霞xiá。
须xū臾yú直zhí至zhì前qián村cūn去qù,遥yáo望wàng群qún峰fēng真zhēn可kě夸kuā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兴乐江:水名,在衡山附近。

小槎:小木筏。槎,用竹木编成的筏。

锦浪:像锦缎一样美丽的波浪。

须臾:片刻,一会儿。

前村:前面的村庄。

译文

今天溪上的云气迷蒙,遮住了我的小木筏;一层层锦缎般的波浪,映着晴天的霞光。不一会儿,我就一直到了前面的村庄,远远望去,那群山峰真值得夸赞。

赏析

此诗写渡江望祝融峰所见。首句以“溪云迷小槎”写江上云雾迷蒙之景,次句“层层锦浪映晴霞”色彩明丽,动静相生。后两句写舟行迅疾,直至前村,遥望群峰而发出赞叹。全诗轻快明朗,充满行旅之乐与对山川的喜爱。