闻逐秋云去，东西任所如。
偶过扬子宅，尽见邺侯书。
疏竹难藏鹤，清流可数鱼。
隔墙秋更迥，残柳夕阳初。
秋步吴济川别业
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
别业：别墅，别院。
扬子宅：指扬雄的宅第，借指文士居所。
邺侯书：指唐代李泌（封邺侯）家藏丰富书籍，借指藏书之多。
迥：远。
译文
听说我追逐着秋云而去，东西南北任意所如。偶然经过扬雄那样的宅第，尽见邺侯家般的藏书。稀疏的竹子难以藏住白鹤，清澈的流水可以数清游鱼。隔着墙，秋意更加深远，残柳在夕阳初照中摇曳。
赏析
此诗写秋日漫步吴济川别业的情景，以“秋云”起兴，表现随性自在的心境。中间两联通过“扬子宅”“邺侯书”“疏竹”“清流”等意象，赞美别业主人高雅的文化品位与清幽环境。末句以“残柳夕阳”收束，意境悠远，余韵绵长。