露杯云馆昔相留，解珮人归暗绿洲。
八斗才高空赋洛，九层台迥易悲秋。
定知玉凤人吹怨，还念金龟婿远游。
屏曲鸳鸯三十六，夜凉谁与结绸缪。
分得无题
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
解珮：解下佩玉，指赠别或留别。
八斗才高：形容才学极高，典出谢灵运称曹植“八斗之才”。
赋洛：指作《洛神赋》，借指文才。
九层台：高台，喻地位或境界高远。
金龟婿：指身份高贵的女婿，唐制三品以上官员佩金龟。
绸缪：缠绵，指情意殷切。
译文
当年我们在露杯云馆那样的地方彼此相留，那位解下佩玉赠别的人已经回到幽暗的绿洲去了。他虽有曹植那样八斗高的才华，也只能白白地作一篇《洛神赋》；站在九层高台上远望，更容易因为秋景而悲伤。我料想那玉凤一定被人吹奏出哀怨的曲调，也还惦记着那位佩金龟的夫婿远游在外。屏风上画着三十六对鸳鸯，夜里凉了，又有谁来和我情意缠绵呢？
赏析
此诗写别后相思与才士不遇之感。首联以“露杯云馆”追忆旧游，“解珮人归”点出离别；颔联借曹植《洛神赋》与登台悲秋，抒发才高难遇之慨；颈联由己及人，悬想对方吹箫寄怨、远游思归；尾联以屏上鸳鸯反衬孤寂，问“谁与结绸缪”，情致深婉。全诗用典贴切，对仗工稳，风格凄丽。