髯张学书双鬓白，餘子百驾终莫及。
晓兔经霜湘竹寒，秋蛇引露剡藤湿。
拙时每向巧中生，圣处更从颠里入。
素鹅春昼厌栏时，绿水波重竹风急。
观张也愚作草圣
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
髯张：指张也愚，因其多须而称。
草圣：对草书造诣极高者的美称，如张旭。
餘子：其余的人。
百驾：百辆车驾，喻众多追随者。
剡藤：剡溪所产藤纸，代指佳纸。
素鹅：白鹅，暗用王羲之爱鹅事。
译文
那位多须的张君学习书法，两鬓都已经白了，其余的人即使有百辆车驾追随，终究也赶不上他。他笔下的字像清晨的兔子经过霜地，又像湘竹那样带着寒意；又像秋天的蛇引着露水，把剡溪的藤纸都弄湿了。他笨拙的时候，往往从巧妙中生出变化；到了圣妙的境界，更是从颠狂里进入。春天白昼，白鹅厌倦了栏圈的时候，绿水波光重重，竹间的风又急又猛。
赏析
此诗赞张也愚草书之妙。首联以“双鬓白”写其勤苦，以“餘子莫及”衬其高妙；颔联连用“晓兔经霜”“秋蛇引露”比喻笔势，形象奇崛；颈联“拙中生巧”“颠里入圣”揭示其书艺由工入神、由狂得圣的路径；尾联以素鹅、绿水、竹风作景语收束，余韵悠长。全诗比喻生动，气势奔放。