蔷薇

宋 ·宋诗

长zhǎng养yǎng风fēng来lái新xīn样yàng凉liáng,蔷qiáng薇wēi娇jiāo姹chà靓jìng浓nóng妆zhuāng。
贵guì妃fēi得dé酒jiǔ沁qìn红hóng色sè,更gèng著zhù领lǐng巾jīn龙lóng脑nǎo香xiāng。
万wàn花huā卸xiè尽jǐn锦jǐn机jī空kōng,留liú得dé蔷qiáng薇wēi揖yī晓xiǎo风fēng。
賸shèng把bǎ胭yān脂zhī匀yún笑xiào靥yè,不bù施shī铅qiān粉fěn涴wò潮cháo红hóng。
东dōng君jūn来lái与yǔ夏xià交jiāo割gē,西xī子zi出chū为wèi春chūn送sòng终zhōng。
不bú是shì□□閒xián暇xiá客kè,也yě拚pàn终zhōng日rì对duì芳fāng丛cóng。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

娇姹:娇艳美丽。

龙脑香:一种名贵香料,即冰片。

东君:司春之神。

西子:西施,代指美女。

□□:原缺二字,疑为“寻常”或“等闲”。

译文

长养的风吹来新样的凉意,蔷薇娇艳美丽,妆扮浓丽。像贵妃喝了酒沁出红色,更戴着领巾散发龙脑香。万花凋谢,锦机已空,只留得蔷薇在晓风中拱手。它剩把胭脂匀在笑靥上,不施铅粉弄脏潮红。春神东君来与夏天交割,西施出来为春天送终。不是那等闲的闲暇客,也甘愿整日对着芳丛。

赏析

此诗咏蔷薇。前四句以贵妃醉酒、龙脑香喻蔷薇娇艳浓丽;中四句写万花凋尽,唯蔷薇留春,以胭脂笑靥、不施铅粉写其天然之美;后四句以东君交割、西子送春点明时序,末以“拚终日对芳丛”表达爱赏之情。全诗比喻新颖,色彩浓丽,于咏物中寄寓惜春之意。