木犀五首味

宋 ·宋诗

收shōu拾shí西xī风fēng点diǎn点diǎn金jīn,旋xuán烦fán玉yù杵chǔ擣dǎo香xiāng尘chén。
松sōng梢shāo鼓gǔ吹chuī汤tāng翻fān鼎dǐng,酥sū蜜mì浇jiāo来lái绝jué逼bī真zhēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉杵擣香尘:用玉杵捣碎桂花,制成香尘。

松梢鼓吹:松涛声如鼓吹。

汤翻鼎:煮茶时汤水沸腾。

酥蜜:酥油与蜂蜜,指桂花食品。

译文与赏析

此诗咏木犀之味。前两句写收拾桂花、玉杵捣香,动作细腻。后两句以松涛煮茶为背景,写以酥蜜浇桂花食品,味绝逼真。全诗将桂花从采集到制作的过程娓娓道来,生活气息浓厚,语言质朴,于寻常事物中见雅趣。