木犀五首清

宋 ·宋诗

冶yě蕊ruǐ倡chàng花huā浪làng说shuō馨xīn,艳yàn姚yáo妖yāo魏wèi眩xuàn双shuāng明míng。
黄huáng金jīn四sì出chū薰xūn兰lán麝shè,个gè是shì花huā中zhōng第dì一yī清qīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冶蕊倡花:妖冶倡狂的花,指俗艳之花。

艳姚妖魏:指牡丹名品姚黄魏紫,以艳丽著称。

薰兰麝:薰染兰麝之香。

个是:这是。

译文

那些妖冶倡狂的花空自夸耀馨香,艳丽的姚黄魏紫眩人双目。桂花金黄四出,薰染着兰麝之气,这才是花中第一清。

赏析

此诗咏木犀之清。前两句以“冶蕊倡花”“艳姚妖魏”的俗艳作反衬,后两句正面写桂花金黄四出、薰染兰麝,以“花中第一清”作结。全诗以对比手法,贬抑俗艳,推尊桂花之清雅,语言直率,爱憎分明,体现了宋人尚清雅的审美趣味。