拒霜二首其一

宋 ·宋诗

天tiān与yǔ司sī花huā细xì细xì论lùn,秋qiū花huā虽suī是shì殿diàn花huā军jūn。
拒jù霜shuāng假jiǎ得dé后hòu凋diāo操cāo,造zào化huà岂qǐ容róng先xiān策cè勋xūn。
浓nóng著zhù胭yān脂zhī潮cháo醉zuì晕yūn,蹙cù成chéng玉yù板bǎn折zhé裙qún纹wén。
游yóu蜂fēng识shí尽jǐn千qiān红hóng紫zǐ,只zhǐ这zhè寒hán芳fāng竟jìng不bù闻wén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

司花:掌管花事的神。

殿花军:指秋花为花中殿后之军。

拒霜:木芙蓉的别名,因其耐霜。

策勋:记功。

玉板:形容花瓣如白玉板。

蹙:皱缩。

译文

老天爷跟那管花的神仙细细商量过,秋天的花虽然开得晚,可也算是殿后的花军了。木芙蓉借着能后凋的操守,造化难道会先给它记功吗?它浓浓地抹着胭脂,像喝醉了酒泛起红晕,花瓣皱起来像玉板折出的裙纹。游蜂见惯了千红万紫,偏偏这寒天里的芬芳,它们竟一点也没闻到。

赏析

此诗咏木芙蓉,赞其拒霜后凋之操。首联以司花论花军起笔,颔联言造化不先策勋,暗含对拒霜品格的肯定。颈联以胭脂醉晕、玉板裙纹摹其色形,工巧细腻。尾联以游蜂不识寒芳作结,反衬芙蓉孤高,寄寓诗人对幽独之美的赏爱。