九月清霜可拒哉，芙蓉刚欲拒霜開。
不知拒著清霜后，还有三冬傲雪材。
拒霜二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
拒霜：木芙蓉别名，此亦双关抗拒霜寒。
刚欲：正要。
三冬：冬季三个月，指严冬。
译文
九月的清霜能抗拒得了吗？芙蓉花正要迎着霜开放呢。可不知道它顶住清霜之后，还有没有能耐熬过整个冬天、傲雪而立？
赏析
小诗以问句起笔，写芙蓉拒霜而开，末句转出“三冬傲雪材”之问，含不尽之意。语言浅近而意脉深曲，既赞芙蓉之刚，又暗讽其拒霜易而傲雪难，寄寓对坚贞品格的更高期许。