和秀卿梅二首其一

疏shū枝zhī冷lěng蕊ruǐ乍zhà開kāi缄jiān，名míng在zài花huā中zhōng唤huàn斗dòu南nán。

踏tà雪xuě来lái看kàn犹yóu未wèi盛shèng，恼nǎo人rén两liǎng两liǎng更gèng三sān三sān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

开缄：打开封口，此喻花苞初绽。

斗南：北斗以南，指天下第一。

恼人：撩拨人、惹人。

稀疏的枝条上，冷艳的花蕊刚刚绽开，它在百花之中名声可算天下第一。我踏着雪来看它，它还没开得繁盛，可那三三两两的花苞，已经撩得人心痒痒了。

诗写早梅初绽之态。首句以“开缄”喻花苞初破，新颖生动。次句借“斗南”誉梅，见其推崇。后两句写踏雪寻梅，花未盛而意已足，“恼人两两更三三”以口语入诗，俏皮传神，写出诗人对梅的痴爱。