赋山茶示陈慧甫三首其二

宋 ·宋诗

檀tán心xīn绛jiàng蕊ruǐ压yā墙qiáng低dī,南nán海hǎi山shān根gēn巧qiǎo自zì移yí。
浓nóng艳yàn未wèi应yīng输shū石shí醋cù,吹chuī香xiāng底dǐ用yòng倩qiàn风fēng姨yí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

檀心:浅红色的花心。檀,浅红色。

绛蕊:深红色的花蕊。

南海山根:指山茶可能来自南方。

石醋:一种花名,或指石竹花。

倩:请,央求。

风姨:风神,拟人化称风为姨。

译文

浅红花心、深红花蕊的山茶花压低枝头探出墙外,仿佛是从南海的山脚巧妙移植而来。它那浓艳的姿态应该不会输给石醋花吧,又哪里用得着请风姨来吹送香气呢?

赏析

诗写山茶花姿色浓艳,自有一种天然风韵。前两句写其形色与来历,后两句以对比和反问强调其不借外力而香艳自足。用“风姨”拟人,活泼有趣,流露对山茶的喜爱与自信。