赋山茶示陈慧甫三首其三

宋 ·宋诗

春chūn风fēng未wèi晚wǎn凌líng霜shuāng叶yè,夜yè雨yǔ催cuī開kāi红hóng玉yù花huā。
绛jiàng雪xuě腻nì酥sū犹yóu未wèi有yǒu,饥jī蜂fēng瘦shòu蝶dié漫màn交jiāo加jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凌霜叶:迎着霜寒的叶子。

红玉花:形容山茶花红润如玉。

绛雪:深红色的雪,喻落花或花瓣。

腻酥:细腻柔滑如酥。

饥蜂瘦蝶:饥饿的蜜蜂和瘦弱的蝴蝶,指春末蜂蝶稀少。

漫交加:胡乱交错。

译文

春风还没到最晚的时候,山茶的叶子已经迎着霜寒挺立,夜里的雨水催开了红玉般的花朵。那深红如雪、细腻如酥的景致还没有完全呈现,饥饿的蜜蜂和瘦弱的蝴蝶却已经胡乱地飞来飞去交织在一起了。

赏析

此诗写山茶凌霜而开,夜雨催花,色彩红润如玉。后两句以“绛雪腻酥”状其娇美,而蜂蝶饥瘦、漫飞交加,暗含春末凋零之感。全诗于艳丽中带一丝萧索,笔致细腻。