朱雀窗间小小窥，诙谐儿子已心知。
如何仙种今流落，万颗甘寒付阿谁。
谢惠红桃二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朱雀窗：饰有朱雀图案的窗户，泛指华美的窗。
诙谐儿子：指调皮风趣的孩子。
仙种：仙家的品种，美称红桃。
阿谁：谁，何人。
译文
从朱雀装饰的窗间悄悄往里窥看，那个调皮风趣的孩子心里早已明白是怎么回事。为什么仙家的桃种如今流落到了人间，那万颗甘甜清凉的桃子究竟要交给谁呢？
赏析
诗题谢人惠红桃，却从窗间小窥写起，以诙谐儿子心知作趣。后两句感叹仙种流落、甘寒付谁，既谢馈赠又含珍惜之意。语言轻快，带调侃与感念之情。