鶑

宋 ·宋诗

柳liǔ接jiē飞fēi来lái影yǐng,花huā翻fān过guò后hòu枝zhī。
金jīn衣yī摇yáo日rì色sè,簧huáng口kǒu弄nòng晴qíng丝sī。
游yóu子zi错cuò回huí首shǒu,何hé人rén涩sè小xiǎo词cí。
杨yáng园yuán好hǎo风fēng景jǐng,莫mò与yǔ负fù佳jiā期qī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金衣:黄莺的黄色羽毛,喻其衣。

簧口:像笙簧一样的口舌,形容莺啼婉转。

晴丝:晴日里飘荡的游丝。

涩小词:指作小词生涩,谦辞。

杨园:种有杨树的园子,泛指园林。

佳期:美好的时光。

译文

黄莺从柳枝间飞过,留下影子,又翻飞到花枝后面。它金黄的羽毛在日光下摇动,簧片般的歌喉在晴丝中婉转啼弄。游子错误地回头张望,什么人正生涩地写着小词。杨园里风景正好,可不要辜负了这美好的时光啊。

赏析

诗咏黄莺,前四句以柳、花、日色、晴丝为背景,绘其飞影与啼声,色彩明丽,动态传神。后四句转写游子回首、词人涩笔,末以莫负佳期作结,由物及人,含惜春劝赏之意。