芹泥夹岸融融日，野水当门淡淡花。
王谢堂前旧时客，如何肯访野人家。
燕二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芹泥：带有芹草的湿泥，燕子衔以筑巢。
融融：暖和的样子。
王谢堂前：用刘禹锡“旧时王谢堂前燕”典，指豪门旧宅。
野人家：乡野人家。
译文
两岸的芹泥在暖融融的日光下显得湿润，野外的溪水正对着门前，淡淡地开着几朵花。那曾经在王谢豪门堂前筑巢的旧时燕子，如今怎么肯来拜访我这乡野人家呢？
赏析
诗写燕来，前两句以芹泥、野水、淡花勾勒乡野春景，清新恬淡。后两句化用刘禹锡诗意，以王谢旧燕肯访野人作问，既自谦又含欣喜，暗寓世事变幻而自然可亲。