燕二首其二

宋 ·宋诗

乌wū衣yī国guó里lǐ未wèi安ān渠qú,万wàn里lǐ来lái从cóng天tiān一yì隅yú。
道dào是shì能néng传chuán香xiāng阁gé恨hèn,来lái时shí曾céng到dào故gù乡xiāng无wú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乌衣国:指燕子,用乌衣巷燕典,亦传说燕子国。

渠:他,指燕子。

天一隅:天的一角,指远方。

香阁:女子闺阁。

故乡:指燕子旧巢所在。

译文

在乌衣国里还没有安顿好它,它却从万里之外的天边一角飞来。都说燕子能传递闺阁中的怨恨,可它飞来的时候,可曾到过我的故乡没有呢?

赏析

此诗咏燕,以乌衣国、万里来天起笔,写燕之远来。后两句借燕传恨之说发问,问其可曾到故乡,含蓄表达思乡怀人之情。构思婉转,以问作结,余味悠长。