蝶

宋 ·宋诗

揽lǎn得dé风fēng光guāng忘wàng却què愁chóu,千qiān葩pā万wàn蕊ruǐ恣zì追zhuī游yóu。
香xiāng须xū点diǎn染rǎn黄huáng金jīn湿shī,小xiǎo翅chì轻qīng翻fān白bái玉yù柔róu。
舞wǔ态tài恨hèn渠qú春chūn昼zhòu短duǎn,狂kuáng情qíng不bù管guǎn好hǎo花huā羞xiū。
腻nì酥sū绛jiàng雪xuě都dōu相xiāng识shí,莫mò向xiàng红hóng窗chuāng绣xiù室shì休xiū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

千葩万蕊:千花万蕊,形容花多。

恣追游:尽情追逐游玩。

香须:带香的触须。

黄金湿:形容蝶须上沾满金色花粉。

渠:他,指蝴蝶。

腻酥绛雪:喻花之细腻红润。

红窗绣室:指闺房。

译文

蝴蝶揽住了大好风光,把忧愁都忘掉了,在千花万蕊之间尽情地追逐游玩。它带香的触须点染着湿润的金色花粉,小小的翅膀轻轻翻动,像白玉一样柔美。它舞姿翩翩,只恨那春日的白昼太短,狂放的情态全不管好花会不会害羞。那些细腻红润的花儿它都认识,可别向红窗绣室里飞去停歇啊。

赏析

诗咏蝴蝶,前四句写其追游花间、须染金粉、翅翻白玉,形色俱佳。后四句以“恨春昼短”“不管花羞”拟人,写其狂情,末劝莫入绣室,饶有情趣。全诗活泼灵动,充满春日的欢快。