当阳道间其二

宋 ·宋诗

陵líng坡pō杳yǎo杳yǎo路lù如rú绳shéng,缓huǎn逐zhú杨yáng花huā信xìn马mǎ行xíng。
芳fāng树shù晚wǎn餘yú红hóng点diǎn缀zhuì,乱luàn山shān春chūn入rù翠cuì纵zòng横héng。
平píng州zhōu废fèi垒lěi八bā九jiǔ里lǐ,楚chǔ子zi古gǔ藏cáng三sān四sì茔yíng。
宇yǔ宙zhòu不bù能néng无wú变biàn灭miè,世shì间jiān修xiū饰shì欲yù何hé成chéng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杳杳:深远幽暗的样子。

信马行:任马随意行走。

平州:地名,当阳附近。

楚子:指楚王。

变灭:变化消亡。

译文

陵坡上那条小路又深又远,细得像一根绳子,我慢慢地追着杨花,任马儿随意走。傍晚的芳树上还留着点点红艳,春色进入乱山,翠绿纵横交错。平州那废弃的营垒绵延八九里,楚王古墓还有三四座坟茔。宇宙间不可能没有变化消亡,世间那些修饰又能成就什么呢?

赏析

诗写当阳道间春日行旅。前两联以路如绳、逐杨花、芳树红点、乱山翠横,勾勒出缓行闲适的春景;后两联转写废垒古茔,由眼前荒迹发出宇宙变灭、修饰无成的哲思,于闲淡中见深沉,情景理交融。