沙溪田舍

宋 ·宋诗

急jí景jǐng萧xiāo萧xiāo黄huáng叶yè风fēng,野yě人rén篱lí落luò半bàn烟yān中zhōng。
天tiān霜shuāng点diǎn染rǎn林lín峦luán出chū,田tián水shuǐ悲bēi鸣míng禾hé稻dào空kōng。
称chēng贷dài有yǒu逋bū缘yuán地dì瘠jí,偫zhì储chǔ无wú政zhèng谩mán年nián丰fēng。
绿lù林lín豪háo客kè饶ráo牛niú酒jiǔ,自zì保bǎo冠guān山shān竹zhú籐téng丛cóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

急景:急速的日光,指时光飞逝。

偫储:储备,偫指积储。

称贷有逋:借债有拖欠,逋指欠债。

绿林豪客:指聚众山林的人。

冠山:山名,或泛指山。

译文

时光匆匆,萧萧黄叶随风飘落,农人的篱笆院落半隐在烟雾之中。天降寒霜点染出山林峰峦,田里的水悲鸣着,稻禾已经收割一空。因为土地贫瘠,借债还拖欠着;没有储备的政策,白白说年成丰收。绿林豪客有的是牛肉美酒,他们自保于冠山的竹藤丛中。

赏析

诗写沙溪田舍秋景与农家苦况。前四句以黄叶、寒霜、悲鸣田水勾勒萧瑟秋色,后四句直写地瘠负债、丰年无储,而豪客却牛酒自保,对比中见民生疾苦与社会不公,情感沉郁,笔致质朴。