句其五

不bù知zhī去qù年nián征zhēng戰zhàn时shí，妾qiè家jiā良liáng人rén在zài还hái没méi。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

妾：古代女子自称的谦词。

良人：丈夫。

在还没：即“还在没”，意为是否还在。

我不知道去年打仗的时候，我家的丈夫跟着军队去了，如今他到底还在不在人世呢？

此句以思妇口吻直问征人存亡，语言质朴如话，却饱含牵挂与忧惧。通过“不知”二字，写出战乱中普通家庭的离散之苦，情感真挚动人。