长安花如锦，不堪制郎衣。
拾得并州剪，剪花花忽飞。
古乐府其一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
并州剪：并州所产的剪刀，以锋利著称。
郎：对丈夫或情郎的称呼。
译文
长安城里的花儿开得像锦绣一样繁盛，可我却不能拿它们来为郎君裁制衣裳。我拾到了一把并州出产的锋利剪刀，本想剪裁花朵，谁知花一剪竟忽然飞走了。
赏析
此诗写女子欲以长安花为郎制衣而不得，转而拾剪剪花，花却飞去。以花飞之奇想，暗喻相思难寄、心意落空，构思新颖，语言明快而情韵悠长。