清溪彩鸳鸯，野性不可驯。
君心空爱渠，渠无爱君心。
古乐府其二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
渠：他，指对方。
野性：自然放任、不受拘束的性情。
译文
清清的溪水里有一对彩色的鸳鸯，它们生性野放，是不肯被人驯服的。你心里白白地爱慕着它们，可它们却并没有爱你的那份心。
赏析
此诗以清溪彩鸳鸯起兴，借鸳鸯野性难驯喻指对方无心。前两句写物之自在，后两句转写人情，以“空爱”与“无爱”对照，委婉道出单相思的无奈与清醒。