樵径

宋 ·宋诗

扪mén萝luó登dēng峻jùn坂bǎn,不bù避bì岚lán霾mái冒mào。
拔bá茅máo过guò山shān䧆hóng,壮zhuàng者zhě为wèi前qián导dǎo。
阴yīn湿shī留liú步bù迹jì,叶yè滑huá无wú人rén扫sǎo。
谁shuí言yán此cǐ地dì幽yōu,亦yì有yǒu春chūn风fēng到dào。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

扪萝:攀援藤萝。

峻坂:陡峭的山坡。

岚霾:山间雾气。

山䧆:山沟。

褰裳:提起衣裳。

译文

他们攀着藤萝登上陡峭的山坡,也不躲避山间的雾气。拨开茅草越过山沟,强壮的人在前面带路。阴湿的地方留下了脚印,树叶滑溜,没有人来打扫。谁说这地方幽僻呢,也有春风吹到这里来。

赏析

此诗写樵径之险与樵者之勇。前四句写攀援登坡、拨茅越沟,壮者前导;后四句写足迹留于阴湿、叶滑无人扫,末以“亦有春风到”作结,暗示幽僻之地亦有生机。语言质朴,意境幽深。