夏日下闻溪渡

宋 ·宋诗

溪xī桥qiáo架jià木mù度dù人rén行xíng,人rén影yǐng溪xī中zhōng步bù步bù生shēng。
真zhēn水shuǐ真zhēn山shān皆jiē旧jiù识shí,时shí来lái时shí去qù几jǐ关guān情qíng。
鱼yú惊jīng鸥ōu立lì无wú闲xián意yì,鸟niǎo逐zhú蝉chán飞fēi有yǒu遁dùn声shēng。
暂zàn止zhǐ笋sǔn舆yú生shēng仆pū力lì,可kě人rén时shí至zhì午wǔ风fēng清qīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

笋舆:竹轿。

可人:使人满意、合人心意。

关情:牵动感情。

译文

溪上架着木桥让人通行,人的影子在溪水里一步步显现。真山真水都是老相识,来来去去牵动多少情思。鱼儿惊跳,鸥鸟呆立,没有闲适之意;鸟儿追着蝉飞,传来逃遁的声音。竹轿暂时停下,让仆从歇歇脚力,正午的风清爽宜人。

赏析

诗写夏日溪渡所见,以“人影步步生”写溪水清澈,生动有趣。“真水真山”二句抒发对自然的热爱与时光流逝之感。后四句捕捉鱼惊鸥立、鸟逐蝉飞的动态,以“无闲意”“有遁声”赋予景物人情。结尾暂歇笋舆,午风清人,透出闲适心境。全诗观察细腻,语言清新。