天籁消沈斗柄斜，绕枝忽起护巢鸦。
素娥青女新梳洗，来鬭寒梅半夜花。
梅花其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天籁：自然界的声响。
斗柄：北斗七星的柄。
素娥：嫦娥，代指月。
青女：神话中霜雪之神。
鬭：同“斗”，争斗、竞胜。
译文
自然的声音沉寂下来，北斗的柄已经斜了，绕着树枝忽然飞起护巢的乌鸦。月宫嫦娥和霜神青女刚刚梳洗完毕，来和寒梅争半夜里开的花。
赏析
此诗咏梅，却不直接写梅，而借月与霜神“新梳洗”来“鬭”寒梅，构思奇特。首句以“天籁消沈”“斗柄斜”营造夜深人静的氛围，次句“护巢鸦”添一丝生机。后两句将神话人物拟人化，写她们争艳寒梅，突出梅花傲寒之美。全诗想象瑰丽，意境清冷而灵动。