梅花其二

宋 ·宋诗

白bái氎dié禅chán巾jīn白bái石shí龛kān,跏jiā趺fū无wú迹jì越yuè山shān庵ān。
朝cháo朝cháo拱gǒng立lì罔wǎng明míng手shǒu,昨zuó夜yè看kàn梅méi废fèi小xiǎo参cān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白氎:白色的细棉布。

禅巾:僧人戴的头巾。

跏趺:盘腿而坐。

小参:禅宗指不定时的说法或参禅。

译文

戴着白棉布禅巾,住在白石龛中,盘腿打坐,踪迹留在越山庵里。天天拱手站立,像罔明菩萨的手势,昨夜因为看梅花,耽误了参禅。

赏析

诗写山庵僧人赏梅而废参禅,饶有禅趣。前两句以“白氎禅巾”“白石龛”“跏趺”勾勒僧人清修形象。后两句用“罔明手”典故,写僧人日常恭敬,却因看梅而“废小参”,于庄严中见率真。全诗语言简净,将禅修与赏梅结合,表现对自然美的沉醉,富有生活气息。