梅花其三

宋 ·宋诗

林lín间jiān翠cuì羽yǔ啄zhuó枯kū槎chá,邂xiè逅hòu孤gū筇qióng次cì水shuǐ涯yá。
飞fēi过guò小xiǎo溪xī留liú数shù语yǔ,殷yīn勤qín报bào有yǒu隔gé桥qiáo花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翠羽:翠鸟。

枯槎:枯枝。

孤筇:一根竹杖。

次水涯:停在水边。

译文

林间翠鸟啄着枯枝,我拄着竹杖偶然来到水边。翠鸟飞过小溪留下几声鸣叫,殷勤地告诉我隔桥有花。

赏析

此诗写寻梅之趣。前两句以“翠羽啄枯槎”起兴,引出诗人“邂逅孤筇”的水边行踪。后两句写翠鸟飞过小溪,鸣声仿佛殷勤报信,说隔桥有花。全诗将鸟拟人化,赋予其人情,构思巧妙。语言清新自然,意境幽静而活泼,表现诗人对梅花的喜爱与寻访的惊喜。