何须更辨伤春谤，岁岁飘零不及春。
句其一
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
伤春：因春天逝去而伤感。
谤：指责、非议。
译文
何必再去分辨那些伤春的指责，年年飘零都赶不上春天。
赏析
此句以“伤春”起意，却反其道而行，说不必辨谤，因年年飘零已不及春。语意沉痛，表面旷达，实则蕴含身世飘零之悲。短短两句，以“岁岁飘零”与“不及春”对比，突出人生失意与时光流逝的无奈，言简意深，耐人寻味。