云树重重和泪冷，故宫遗庙有知音。
秦吴万里皆芳草，染到山花恨最深。
杜鹃花其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云树：高耸入云的树木。
故宫：旧时的宫殿，此处指前朝遗迹。
秦吴：秦地和吴地，泛指南北遥远之地。
知音：懂得心声的人，此处拟人化指杜鹃花。
译文
那层层叠叠的云树含着泪一般清冷，旧日宫殿和遗存的庙宇里，还有懂得这份心事的知音。从秦地到吴地，万里之遥都长满了芳草，这芳草的颜色染到山花上，让山花承载的怨恨最为深沉。
赏析
诗借杜鹃花抒写故国之思与身世之恨。前两句以“云树”“故宫”营造冷寂氛围，后两句以“秦吴万里”的空间延展与“芳草”的蔓延，将恨意染遍山花，托物寄情，沉郁苍凉，寄寓了深沉的兴亡之感。