句其五

宋 ·宋诗

雨yǔ餘yú便biàn涉shè岭lǐng,风fēng定dìng稳wěn行xíng船chuán。

全文共 12 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雨餘:雨后。餘,同“余”,剩余。

涉岭:翻越山岭。涉,徒步渡水,引申为行走、跋涉。

风定:风停息。定,停止、平静。

译文

雨刚停,我就动身翻过那座山岭;等到风完全平静下来,船也就能稳稳当当地行驶了。

赏析

此句写雨后行路与风定行船,对仗工整,以简练笔触勾勒出旅途中的两种场景。前句写山行,后句写水行,一“涉”一“稳”,动静相宜,暗含随遇而安、顺应自然的心境,语言质朴而意境清新。