再次韵自诳简宾王二首其一

宋 ·宋诗

鱼yú避bì清qīng澄chéng鸟niǎo爱ài昏hūn,陶táo翁wēng归guī计jì酒jiǔ盈yíng樽zūn。
山shān田tián雨yǔ足zú鸠jiū呼hū妇fù,篱lí院yuàn春chūn深shēn竹zhú有yǒu孙sūn。
百bǎi首shǒu旋xuán编biān新xīn赋fù咏yǒng,三sān生shēng犹yóu忆yì旧jiù精jīng魂hún。
小xiǎo摩mó他tā日rì红hóng尘chén眼yǎn,闲xián送sòng蜚fēi云yún过guò海hǎi门mén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陶翁:指陶渊明。

鸠呼妇:俗谓鸠鸣为呼妇,指春雨时节。

竹有孙:竹笋新生,喻子孙繁衍。

三生:佛教指前生、今生、来生。

蜚(fēi)云:飞云。蜚,同“飞”。

海门:海口,指钱塘江入海处。

译文

鱼儿避开清澈的水,鸟儿偏爱黄昏时分,陶渊明归隐的打算里,总是酒樽满满。山田里雨水充足,斑鸠在呼唤着伴侣;篱笆围着的庭院春意深深,新竹已经长出了笋孙。我随即编成百首新诗来吟咏,三生三世还记得旧日的精魂。将来有一天,让我这双看惯红尘的眼睛稍稍擦拭,悠闲地送那飞云飘过海门。

赏析

此诗写归隐闲适之趣。首联以鱼鸟起兴,引出陶渊明归隐饮酒之乐;颔联描绘山田雨足、鸠鸣竹孙的田园春景;颈联写编诗忆旧;尾联以“摩眼送云”作结,超然物外。全诗语言清新,意境幽远,于闲适中见淡泊之志。