入夏

宋 ·宋诗

入rù夏xià才cái几jǐ日rì,新xīn晴qíng已yǐ不bù禁jīn。
阑lán珊shān花huā晚wǎn景jǐng,掩yǎn映yìng树shù初chū阴yīn。
西xī照zhào山shān河hé影yǐng,南nán风fēng天tiān地dì心xīn。
物wù情qíng殊shū可kě笑xiào,团tuán扇shàn已yǐ骎qīn骎qīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

入夏:进入夏季。

不禁:忍不住,难以承受。

阑珊:衰落、将尽。

西照:夕阳照射。

南风天地心:南风带来温暖,象征天地生生不息之心。

团扇:夏天纳凉用的扇子。

骎骎(qīn):马快跑的样子,引申为迅速到来。

译文

刚进入夏天没几天,强烈的阳光就让人难以忍受了。晚春的花朵已经凋谢殆尽,树木开始形成浓密的绿荫。夕阳的余晖映照着山河的影子,南风吹拂,仿佛传达了天地孕育万物的用心。看着人们急切地拿出团扇准备消暑,觉得这情景真是可笑又真实。

赏析

捕捉初夏时节气候转换的瞬间,从花残到树阴,从日照到南风,层次分明。末句以“团扇已骎骎”收束,既写实又带有一丝幽默感,表现了诗人对季节变化的敏锐感知。