赠地理方生

宋 ·宋诗

桑sāng田tián还hái变biàn海hǎi,深shēn谷gǔ或huò为wèi陵líng。
物wù化huà全quán难nán料liào,山shān经jīng果guǒ可kě凭píng。
小xiǎo溪xī春chūn绿lǜ绕rào,新xīn树shù午wǔ阴yīn层céng。
且qiě了le登dēng临lín事shì,风fēng烟yān拥yōng瘦shòu藤téng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

地理方生:一位姓方的风水师或地理学者。

桑田还变海:沧海桑田,比喻世事巨变。

深谷或为陵:山谷变为丘陵,同样指地貌变化。

物化:事物的变化,源自庄子哲学。

山经:《山海经》,古代地理著作,此处泛指地理书籍或知识。

瘦藤:手杖,因藤条细瘦而得名。

译文

农田可以变成大海,深谷也能隆起成为山丘,世间万物的变化实在难以预料,那些记载山川地理的书真的可以作为凭据吗?你看那小溪环绕着春天的绿意流淌,新栽的树木在正午投下层层叠叠的树荫。姑且放下对这些玄理的探究,专心完成登山临水的雅事吧,拄着手杖,沉浸在风烟美景之中。

赏析

诗人质疑传统地理知识的可靠性,强调亲身观察与自然体验的重要性。语言平实而富有禅意,表达了对自然山水的热爱以及对书本知识的超越性思考。