庾郎胸次枉堆愁，冯衍才名迄不投。
归去来兮岁华晚，末如何矣鬓毛秋。
令威心事千年鹤，张翰生涯一叶舟。
回首月堂金谷梦，却怜海蜃结飞楼。
再次韵自诳简宾王二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
庾郎：指庾信，曾作《愁赋》。
冯衍：东汉人，有才而不得志。
令威：丁令威，传说学道成仙，化鹤归辽。
张翰：西晋人，因秋风起而思吴中莼鲈，遂弃官归。
金谷：金谷园，西晋石崇的豪华园林。
海蜃结飞楼：海市蜃楼，喻虚幻。
译文
庾信胸中白白堆积着愁苦，冯衍的才名终究没有得到施展。归去吧，一年将尽，无可奈何啊，两鬓已如秋霜。丁令威的心事是那千年化鹤，张翰的生涯不过一叶扁舟。回头再看月堂金谷的繁华旧梦，反倒可怜那海市蜃楼结成的飞楼，终究是虚幻一场。
赏析
此诗抒写怀才不遇与归隐之思。首联以庾信、冯衍自况，写愁苦不遇；颔联叹岁月蹉跎、鬓发已秋；颈联用丁令威、张翰典故，寄寓归隐之志；尾联以金谷梦、海蜃楼作结，否定繁华虚幻。全诗沉郁苍凉，用典深曲，情感真挚。