哭孟丙其一

宋 ·宋诗

三sān岁suì甜tián酸suān学xué语yǔ儿ér,能néng来lái壁bì下xià看kàn题tí诗shī。
当dāng时shí戯hū发fā十shí年nián问wèn,添tiān我wǒ无wú穷qióng今jīn日rì悲bēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孟丙:作者幼子的名字

甜酸学语儿:正在牙牙学语的孩子

题诗:写诗

戏发:开玩笑说

十年问:询问十年后的事

译文

那个三岁大的孩子,正是咿呀学语、尝遍酸甜苦辣的年纪,竟然能跑到墙壁下面来看我写的诗。当时我只是开玩笑问他:“十年后你会怎么样?”这句话如今却成了我无穷无尽的悲痛来源。

赏析

这是一首悼亡诗,语言朴素至极,却感人至深。通过回忆孩子生前天真烂漫的细节和一句无心玩笑,反衬出父亲失去爱子后的巨大痛苦,以小见大,催人泪下。