万言杯水北窗里，慷慨悲歌五夜长。
骨肉未知苏季子，乡闾谁敬马宾王。
为人心尽同毛颖，与世交疏类孔方。
晦迹溪山可无恨，萧然一室任凄凉。
书小成室
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
万言杯水：比喻文章虽多却无实际用处，或指清贫
苏季子：苏秦，字季子，战国纵横家，早年落魄
马宾王：骆宾王，唐代诗人，曾作讨武曌檄
毛颖：毛笔的拟人化称呼，典出韩愈《毛颖传》
孔方：钱的代称，因古钱中有方孔
晦迹：隐居埋名
萧然：寂寞冷落的样子
译文
在北窗下喝着清水，心中怀着万言壮志，慷慨悲歌直到深夜。骨肉亲人并不了解我像苏秦那样的抱负，乡里也没人像敬重骆宾王那样尊重我的才华。我的心意耗尽，就像那支秃了的毛笔；与世人的交往疏远冷淡，仿佛只认得铜钱里的方孔。隐居在山溪之间应该没有什么遗憾吧，毕竟这一间小屋虽然凄凉，却让我得以自在独处。
赏析
此诗抒发了怀才不遇的愤懑与孤高自许的情怀。运用苏秦、骆宾王等典故自况，以“毛颖”、“孔方”作喻，形象地刻画了穷困潦倒却不随波逐流的文人形象，意境萧瑟而骨力遒劲。