次韵赠高宾王二首其二

宋 ·宋诗

滞zhì留liú无wú地dì豁huō闲xián愁chóu,诗shī将jiāng坛tán高gāo许xǔ客kè投tóu。
过guò我wǒ肯kěn论lùn新xīn旧jiù雨yǔ,即jí君jūn如rú望wàng蔉gǔn穮biāo秋qiū。
几jǐ时shí雾wù縠hú搴qiān蛟jiāo室shì,快kuài意yì湍tuān涛tāo放fàng鹢yì舟zhōu。
搯tāo抉jué肾shèn肠cháng须xū小xiǎo息xī,请qǐng携xié霜shuāng竹zhú上shàng危wēi楼lóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

诗将坛高:指诗坛地位高,如将坛般令人仰止。

新旧雨:化用杜甫《秋述》“旧雨来,今雨不来”,指新老朋友。

蔉穮(gǔn biāo):蔉,培土;穮,除草。泛指农事耕作。

雾縠(hú):如雾的薄纱,喻指轻舟或水雾。

搴(qiān)蛟室:搴,拔取;蛟室,龙宫,喻指深入险境探取珍宝。

鹢(yì)舟:船头画有鹢鸟的船,泛指舟船。

搯抉(tāo jué)肾肠:比喻苦心雕琢诗文。搯,挖;抉,挑出。

霜竹:指竹杖。

译文

我长久滞留他乡,找不到地方排遣这闲愁,而您的诗坛地位高如将台,还允许我这客人投奔。您肯来看望我,与我谈论新朋旧友的情谊,这就像您在秋日农忙时盼望耕作有成一样真诚。什么时候我们能一起拨开如雾的水汽,深入蛟龙之室探取珍宝,痛快地乘着鹢舟在湍急波涛中放舟而行?您苦心雕琢诗文也该稍作休息了,请带着那根霜竹手杖,登上高楼去散散心吧。

赏析

此诗写与友人高宾王的交谊,表达对友人诗才的推崇和相聚的期盼。首联以“诗将坛高”赞友,自谦“客投”;颔联用“新旧雨”典故写情谊;颈联以“搴蛟室”“放鹢舟”的壮阔想象寄托快意同游之愿;尾联劝友人暂息苦吟,携杖登楼。全诗用典贴切,气象豪迈,情感真挚。