君是纯阳派，神清性亦真。
有诗聊遣兴，无术可医贫。
富贵皆尤物，江湖易老人。
置山钱足矣，客路莫因循。
送吕东山之清漳
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
纯阳派：指吕洞宾（号纯阳子）一系，此处借指吕东山为吕洞宾后裔或同宗。
遣兴：排遣兴致，抒发情怀。
尤物：特出的人物或物品，此指富贵诱人。
置山：买山隐居。
因循：拖延、耽搁。
译文
你是纯阳吕洞宾那一派的人，神气清朗性情也真纯。有诗就姑且抒发兴致，没有法子可以医治贫穷。富贵都是诱人的东西，在江湖上漂泊容易让人变老。买山隐居的钱够了就行，客居的路上不要耽搁拖延。
赏析
此诗为送别之作。首联称许友人出身与品性，颔联写其以诗遣兴、安于清贫，颈联感慨富贵诱人而江湖易老，尾联劝其早日归隐、莫再因循。全诗语言直率，情意恳切，于送别中寄寓人生劝勉，见真挚友情。