寄藏叟僧善珍

宋 ·宋诗

访fǎng友yǒu南nán山shān路lù,桥qiáo横héng古gǔ木mù阴yīn。
砌qì苔tái无wú俗sú迹jì,庭tíng柏bǎi是shì禅chán心xīn。
旧jiù衲nà连lián云yún补bǔ,新xīn诗shī带dài月yuè吟yín。
同tóng袍páo严yán戒jiè行xíng,别bié是shì一yī丛cóng林lín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

藏叟僧善珍:僧人善珍,号藏叟。

旧衲:破旧的僧衣。

同袍:原指战友,此指同门僧侣。

戒行:佛教戒律与修行。

丛林:禅宗寺院。

译文

我到南山路上去拜访朋友,桥横在古树的浓荫里。石阶上的青苔没有俗人的足迹,庭院里的柏树就是禅心。旧僧衣连着云彩补了又补,新写的诗带着月色吟诵。同门的僧侣严守戒律修行,这里另是一处禅林。

赏析

此诗写访僧所见所感。前四句以桥、古木、砌苔、庭柏营造幽寂禅境,烘托藏叟僧的超俗。后四句写其补衲吟诗、严守戒行,赞其修行精严。全诗意境清远,语言简淡,于景物中见禅心,表达对高僧的敬仰之情。