忆共住华阳，晴蓝紫术香。
空山今诣阙，吾子亦游方。
草露双芒屦，丹经一布囊。
好登祝融顶，红橘迸扶桑。
送茅山刘书记游南岳
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
华阳：茅山古称华阳洞天。
晴蓝：晴空蔚蓝。
紫术：紫色的白术。
诣阙：到朝廷。
游方：云游四方。
芒屦：草鞋。
祝融：南岳衡山最高峰。
扶桑：神话中的日出之处。
译文
回忆我们一同住在华阳的时候，晴空蔚蓝，紫色的白术散发着香气。如今空山之中你要前往朝廷，而我也要云游四方。草露沾湿了脚上的草鞋，一部丹经装在一个布囊里。希望你登上祝融峰顶，看那红橘般的太阳从扶桑迸出。
赏析
此诗为送别之作，回忆同住华阳的旧事，写友人赴阙、自己游方的离别。诗中“草露双芒屦，丹经一布囊”以简朴行装勾勒道士形象，尾联以登祝融、观日出寄寓壮阔期许。全诗语言清丽，情感深挚，于平淡中见高远之志。