溪园雪凝古梅枝，我逐归云子到时。
交一臂间迟面见，乃千里外话心期。
人缘至此犹难合，天意其然欲对移。
拟办瘦藤闻束担，有何山水未经诗。
寄杨休文
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
交一臂间：擦肩而过，形容时间短暂。
心期：心中所期许的事。
对移：相对而移，指天意安排。
瘦藤：指手杖。
束担：收拾行装。
译文
溪边园中积雪凝结在古梅枝上，我追逐着归云，而你恰好到来。我们擦肩而过，却迟迟未能见面，反而在千里之外诉说心中的期许。人和人的缘分到了这种地步还是难以会合，难道天意就是这样，想要让我们相对迁移吗？我打算准备一根瘦藤手杖，听说你已收拾好行装，还有什么山水没有经过你的诗笔呢？
赏析
此诗写与友人杨休文的交游与思念。首联以雪梅、归云起兴，点出相见之难；颔联“交一臂间”与“千里外”对照，突出机缘错落；颈联感叹人缘难合、天意难测；尾联以拟办藤杖、问山水是否入诗作结，表达对友人诗才的赞赏与期待。全诗情致婉转，对仗工巧。