层楼其二

宋 ·宋诗

台tái城chéng胜shèng概gài得dé同tóng游yóu,烂làn醉zuì西xī风fēng药yào玉yù舟zhōu。
目mù送sòng归guī云yún天tiān一yī角jiǎo,教jiào人rén生shēng怕pà上shàng层céng楼lóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

台城:古城名,在今南京,六朝宫城遗址。

胜概:美景。

药玉舟:药玉制成的船形酒杯。

生怕:最怕。

译文

我们一同游览了台城的美景,在西风中畅饮,用那药玉船杯喝得烂醉。我目送着归云飘向天边一角,这样的情景,真让人害怕再登上高楼啊。

赏析

诗写与友同游台城、饮酒观景之事。前两句写游赏之乐与醉饮之态;后两句以目送归云、生怕上层楼收束,暗含对历史兴亡的感慨与人生漂泊的忧伤。全诗由乐转悲,含蓄深沉。