山窗

宋 ·宋诗

挂guà起qǐ山shān窗chuāng满mǎn眼yǎn秋qiū,小xiǎo溪xī寒hán处chù竹zhú深shēn幽yōu。
有yǒu诗shī戏xì尔ěr教jiào儿ér诵sòng,无wú酒jiǔ归guī而ér与yǔ妇fù谋móu。
窗chuāng为wèi防fáng风fēng须xū密mì补bǔ,篱lí因yīn御yù寇kòu更gèng完wán修xiū。
怕pà无wú人rén可kě论lùn心xīn事shì,賸shèng种zhǒng梅méi花huā在zài屋wū头tóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

山窗:山居的窗户。

尔:你,此处指儿子。

妇:妻子。

賸:同“剩”,多。

译文

我把山窗挂起来,满眼都是秋色;小溪寒冷的地方,竹林幽深。有了诗句,就戏谑地教儿子诵读;没有酒了,就回去和妻子商量。窗户为了防风,必须密密地修补;篱笆为了防盗,更要修得完好。只怕没有人可以谈论心事,所以多在屋头种些梅花。

赏析

此诗写山居生活的琐事与心境。前四句写景与家庭乐趣,中二句写修补窗篱的日常,末二句以种梅寄托无人论心的孤寂。全诗语言质朴,生活气息浓厚,于平淡中见真趣,也流露出隐逸者的淡淡孤独。