万缕纵横如妾恨，一方轻薄似郎恩。
多时不系纤腰舞，却对花前拭泪痕。
帕子
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
妾：古代女子自称。
轻薄：轻而薄，双关指情意淡薄。
纤腰：细腰，代指女子身姿。
译文
这帕子上万缕丝线纵横交错，就像我心里那千丝万缕的怨恨；它只有一方大小，又轻又薄，正像郎君对我的情意那样淡薄。好久没有把它系在细腰上跳舞了，如今只能对着花前，拿它来擦拭泪痕。
赏析
诗以帕子为喻，双关写女子怨情。万缕纵横比恨，一方轻薄比郎恩，末句系腰舞与拭泪痕对照，今昔之感顿生，构思新巧，哀婉动人。