慈湖分与半窗灯，照得襟怀彻底明。
蒲座夜闲猫占卧，笋舆春暖鹤随行。
炉香欲尽经犹诵，砚墨才浓句已成。
岁晚弟兄俱白首，一楼风雨话深更。
赠龚彦质
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
慈湖：地名，或指友人居处。
蒲座：蒲团。
笋舆：竹轿。
岁晚：年末，亦指晚年。
深更：深夜。
译文
慈湖分给我半窗灯火，照得我心里头彻底明亮。夜里闲下来，蒲团上猫儿占着卧；春天暖和了，竹轿边鹤儿跟着走。炉里的香快要烧完，经还在念；砚里的墨刚刚磨浓，诗句就已经写成了。到了晚年，弟兄们都白了头，在一座楼里听着风雨，说着话直到深夜。
赏析
诗赠友人，写分灯照怀、猫卧鹤随、诵经成句，见其闲雅生活与深厚学养；末联弟兄白首、风雨深更，于平淡中见手足深情，温馨感人。