挽沈晏如

宋 ·宋诗

不bù信xìn诗shī人rén一yī例lì穷qióng,如rú公gōng半bàn世shì又yòu成chéng空kōng。
湖hú边biān便biàn欠qiàn寻xún梅méi友yǒu,篱lí下xià应yīng无wú采cǎi菊jú翁wēng。
雪xuě片piàn堆duī平píng闲xián药yào灶zào,雨yǔ声shēng敲qiāo碎suì旧jiù渔yú篷péng。
墓mù铭míng吟yín稿gǎo儿ér封fēng寄jì,血xuè泪lèi斑bān斑bān浣huàn纸zhǐ红hóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一例:一律,同样。

寻梅友:指一同赏梅的朋友,暗用孟浩然踏雪寻梅的典故。

采菊翁:指陶渊明,因其爱菊。此处借指隐逸高士。

墓铭:墓志铭。

吟稿:诗稿。

浣纸:洗纸,指泪水沾湿纸张。

译文

我从来不信诗人就个个都该穷困潦倒,可像您这样的人,半辈子过去还是落得一场空。湖边从此少了个一起寻梅的伙伴,篱笆下也该没有采菊的老翁了。雪片堆平了他那闲置的药灶,雨声敲碎了他那旧渔篷。他儿子把墓志铭和诗稿封好寄给我,我读着读着,血泪斑斑点点,把纸都染红了。

赏析

这是一首悼亡诗,哭悼友人沈晏如。首联以“不信诗人一例穷”的反语领起,为友人抱屈;颔联以“寻梅友”“采菊翁”写其高逸,而今人亡友缺,物是人非;颈联以雪堆药灶、雨敲渔篷的冷寂意象烘托哀思;尾联写读遗稿而血泪染纸,悲痛至极。全诗情感真挚,用典自然。