东风吹雨作花飞，寒勒芳程几日迟。
惟有庭前老梅树，谢渠添补落残枝。
春雪
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
勒：逼迫、抑制。
芳程：花开的前程，指春天的花期。
谢渠：感谢他（它）。渠，他。
添补：补充，填补。
译文
东风把雨吹得漫天飞舞，像花儿一样飘洒；寒气却硬是拖住了春天的脚步，让花期迟了好几天。只有庭院前那棵老梅树，我还得谢谢它，因为它用新开的花补上了那些凋落的残枝。
赏析
这首咏春雪的小诗构思精巧。前两句写春雪如花飞舞，寒气阻滞花期，暗含盼春之情；后两句笔锋一转，写老梅凌寒而开，补缀残枝，既赞梅之坚韧，又见诗人对春色的珍惜。全诗语言轻灵，拟人手法使梅树富有情意。