临帖钞书外，尤深破墨工。
万峰千嶂趣，片纸尺绡中。
云暗孤村月，潮生满树风。
自嫌吾已老，摩砚一无功。
陈裕斋墨戏
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
墨戏：指文人游戏笔墨的绘画，多指写意画。
临帖：照着字帖练习书法。
钞书：抄写书籍。钞，同“抄”。
破墨：中国画技法，指用水墨渲染。
片纸尺绡：指小幅的纸和绢。绡，生丝织成的薄纱。
摩砚：研磨砚台，指从事笔墨。
译文
除了临摹字帖和抄写书籍之外，您还特别精通破墨的绘画功夫。那万峰千嶂的意趣，全都收在一小片纸、一小尺绢里。画中云气昏暗，遮住了孤村的月亮；潮水涨起，满树都像刮起了风。我自己嫌自己已经老了，只能摸摸砚台，在笔墨上一点成就也没有。
赏析
这首诗题咏陈裕斋的墨戏画。前两联赞其书画兼工，能在片纸尺绡中展现万峰千嶂之趣；颈联以“云暗孤村月，潮生满树风”具体描绘画境，笔力雄健；尾联自叹老而无成，反衬陈氏之才。全诗由赞人转而自谦，结构完整。