题吴秋潭隠居图

宋 ·宋诗

到dào处chù有yǒu茅máo堪kān盖gài屋wū,谁shuí家jiā迁qiān槿jǐn不bù成chéng篱lí。
秋qiū潭tán何hé事shì经jīng营yíng晚wǎn,应yīng是shì无wú人rén会huì買mǎi诗shī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迁槿:移植木槿。槿,木槿,常作篱笆。

经营:筹划营造,指建造居所。

会:懂得,会做。

買诗:买诗,指以钱物求诗。買,同“买”。

译文

到处都有茅草可以盖屋,哪家把木槿挪一挪不能编成篱笆呢?秋潭先生为什么这么晚才经营起这处居所?大概是没有人懂得花钱买他的诗吧。

赏析

这首题画诗就吴秋潭的隐居图生发议论。前两句以茅屋、槿篱的寻常可见,说明隐居本不难;后两句以调侃口吻问其经营何晚,归因于无人买诗,既赞其诗才,又叹其清贫。全诗语言诙谐,于玩笑中见对隐者的敬重。